Am Fuße der Vogesen ist Épinal eine historische Stadt, die für ihren Druckstammbaum bekannt ist: Hier gibt es Werkstätten, in denen seit Hunderten von Jahren farbenfrohe Holzschnitte und Lithografiedrucke hergestellt werden. In der Imagerie d’Épinal haben Sie die seltene Gelegenheit, diese alten Techniken in Aktion zu sehen und im Musée de l’Image in einer riesigen Druckbibliothek zu stöbern.
Das alte Épinal ist zu Fuß zu sehen, mit Arkadenplätzen, alten Verteidigungsmauern und den markanten Ruinen einer mittelalterlichen Burg oben in der Stadt. Für Tagesausflüge ist der Vosges Regional Park 20 Minuten mit dem Auto entfernt, und der actionreiche Themenpark Fraispertuis-City macht den ganzen Urlaub für Kinder.
Lassen Sie uns die besten Aktivitäten in Épinal erkunden :
1. Parc du Château d’Épinal
Quelle: Tourisme-EpinalAuf einer Anhöhe am rechten Moselufer befinden sich die Ruinen der Burg von Épinal, die die Stadt und das Tal dominieren.
Die Festung wurde im 12. Jahrhundert vom Bischof von Metz erbaut und war sowohl eine imposante Festung als auch eine stattliche Residenz.
Aber nach einer turbulenten Zeit im 17. Jahrhundert wurde es 1670 von den Truppen Ludwigs XIV. Zerstört und als spektakuläre Ruine zurückgelassen, die uns jetzt begrüßt.
Der Park ist eine Freude und bietet 25 Hektar Gärten, einen Weinberg, Spielplätze für Kinder, einen Tierpark und einen dekorativen chinesischen Turm aus dem Jahr 1804.
2. Musée Départemental d’Art Ancien et Contemporain
Quelle: Tourisme-EpinalIn diesem Museum auf der Flussinsel befindet sich eine ernsthafte Sammlung von mehr als 30.000 Kunstwerken.
Das Museum befindet sich im Hôpital Saint-Lazare aus dem 17. Jahrhundert und wurde in den 1990er Jahren modernisiert.
Rembrandt, Georges de la Tour, Brueghel der Ältere, Simon Vouet und Claude Lorrain sind einige der ausgestellten Meister.
Dazu kommen interessante Berichte über das historische Druckgewerbe von Épinal sowie Ausstellungen zu Pop Art, Minimalismus und Nouveau Réalisme aus dem 20. Jahrhundert.
Und wenn das nicht genug ist, gibt es eine wunderbare Archäologie mit Funden aus ganz Lothringen aus der keltischen, gallorömischen und merowingischen Zeit.
3. Musée de l’Image
Quelle: flickrHier wird stolz das reiche Druckerbe von Épinal dargestellt.
Das Museum befindet sich in einer schicken, eigens dafür errichteten Halle aus dem Jahr 2003 und bewahrt rund 100.000 beliebte Drucke aus dem 17. Jahrhundert.
Viele davon wurden bei lokalen Druckereien wie Pinot und Pellerin hergestellt und stammen aus dem 18. und 19. Jahrhundert: Es gibt religiöse Broschüren für Gemeinden, Kindergeschichten und -spiele, Soldatendokumente, satirische Cartoons, Anzeigen, Theaterprogramme und Propagandastücke .
Es gibt auch Material von einer Vielzahl anderer Druckereien aus Frankreich sowie aus China, Japan, Österreich, Spanien, Italien und Deutschland.
4. Imagerie d’Épinal
Quelle: flickrAls idealer Partner des Museums befindet sich der Pellerin-Grafiker nebenan und ist immer noch stark.
Diese Werke stammen aus dem Jahr 1796 und enthalten eine Sammlung von Tausenden von historischen Holzblöcken und lithografischen Steinen.
Die alten Werkstätten sind erhalten geblieben und es gibt Hunderte von Jahren des Druckens von Savoir-Faire zu entdecken.
Auf einer Tour sehen Sie Demonstrationen, um verschiedene Techniken wie Holzschnittdruck, Lithografie und Siebdruck kennenzulernen.
Am Ende können Sie Ihren eigenen Épinal-Druck kaufen, der exklusiv bei diesen Werken hergestellt wird.
5. Basilique Saint-Maurice
Quelle: lusile17.centerblogDiese kraftvoll gebaute Kirche stammt aus den 1000er Jahren und verbindet verschiedene regionale Stile.
Sie werden von der beeindruckenden Hauptfassade im klassischen rheinischen Stil beeindruckt sein.
Wenn Sie durch das Portal gehen, gelangen Sie zum burgundischen gotischen Kirchenschiff aus dem 12. Jahrhundert, das an seinen drei Ebenen zu erkennen ist.
Dies führt zum Chor, der typisch für romanische Kirchen in der Champagne im Nordwesten ist und eine fünfseitige Apsis und exquisite Stände hat.
Es gibt eine Reihe von Gemälden des Épinal-Malers Nicolas Bellot, die die Passion und seltsamerweise das Château d’Épinal darstellen, das Jerusalem symbolisiert.
6. Place des Vosges
Quelle: Tourisme-EpinalDer Place des Vosges, ein sehr hübscher Platz im Zentrum der Stadt, war der ehemalige Marktplatz der Stadt.
Der Platz ist mit Kopfsteinpflaster ausgelegt und von Arkadenhäusern begrenzt.
Unter diesen Bögen befinden sich Restaurants und Cafés mit Sitzgelegenheiten, die in den Platz eindringen.
Halten Sie im Sommer für einen Kaffee oder ein kaltes Getränk an und werfen Sie einen Blick auf die alten Häuser, die den Platz umgeben.
Das Renaissance Maison du Bailli aus dem Jahr 1604 zeichnet sich durch seine zweiflügeligen Fenster und den Balkon aus, die mit dekorativen Konsolen verstärkt sind.
Im Sommer findet ein Konzert oder eine öffentliche Versammlung in Épinal normalerweise am Place des Vosges statt.
7. Parc du Cours
Quelle: TransvosgesDer Parc du Cours ist eine weitere einladende Grünfläche von Épinal und befindet sich direkt am rechten Moselufer für Spaziergänge am Wasser.
Der Park ist so ruhig, dass Sie kaum wissen, dass Sie mitten in der Stadt sind: Es gibt weitläufige Rasenflächen, Blumenbeete und Alleen, die von geformten Linden gesäumt sind.
Viele der Bäume im Park stammen aus dem 19. Jahrhundert, wie die riesigen Rotbuchen, Douglasien und Zedern.
Ebenfalls aus diesem Jahrhundert stammt der eiserne Musikpavillon aus dem Jahr 1863 und eine Wetterstation aus dem Jahr 1892.
8. Quartier du Chapitre
Quelle: flickrIn diesem magischen Viertel im alten Épinal lebten früher die edlen Kanoninnen des alten Kapitelsaals.
Die Rue du Chapitre wird von ihren charmanten, pastellfarbenen Häusern aus dem 17. und 18. Jahrhundert flankiert.
Im unten aufgeführten Kapitelsaalmuseum befindet sich eine Galerie mit Porträts dieser Kanoninnen.
Das ursprüngliche Kloster verschwand in der Revolution und an seiner Stelle befindet sich jetzt eine kleine Terrasse.
Am Ende der Rue de Chapitre erreichen Sie eine 75 Meter lange mittelalterliche Mauer von Épinal aus rotem Sandstein, die noch immer mit drei runden Türmen ausgestattet ist.
9. Musée du Chapitre
Quelle: justacoteEbenfalls im alten Kern von Épinal hat dieses Museum eine hervorragende Lage in einem authentischen mittelalterlichen Turm an der Wand.
Auf drei Ebenen befinden sich Artefakte, die das Leben in der Stadt in den letzten vier Jahrhunderten darstellen.
Sie können die bei Ausgrabungen an den Verteidigungsmauern und der Burg gemachten Funde durchsehen, darunter architektonische Fragmente und sogar Kanonenkugeln.
Gemälde und Drucke zeigen die Entwicklung der Stadt, während die Hauptattraktionen das maßstabsgetreue Modell von Épinal wie im 17. Jahrhundert sind.
Dies wurde mit Nicolas Bellots Plan d’Épinal-Gemälde aus dem Jahr 1626 geschaffen, das heute im Kunstmuseum der Stadt hängt.
10. Port d’Épinal
Quelle: flickrDer Vergnügungshafen von Épinal liegt nur einen kurzen Weg flussabwärts vom Zentrum entfernt, ganz am Anfang des Canal de l’Est.
Sie finden die Capitainerie gegenüber dem Musée de l’Image, und dies kann Ihre Startrampe für Aktivitäten an warmen Sommertagen sein.
Sie könnten ein Elektroboot für ein paar Stunden mieten und den Kanal hinunter schweben oder einfach am Wasser spazieren und die vorbeifahrenden Ferienkähne beobachten.
Neben der Capitainerie gibt es auch ein Fahrradzentrum, in dem traditionelle und elektrische Fahrräder für Ausflüge entlang des Treidelpfades vermietet werden.
11. Église Notre-Dame-au-Cierge
Quelle: Tourisme-EpinalDiese Kirche wurde 1900 gegründet, dann aber während des Krieges bombardiert und musste daher in den 1950er Jahren vollständig umgebaut werden.
Für den Wiederaufbau entwarf der Architekt Jean Crouzillard einige bekannte Künstler: Der Glasmachermeister Gabriel Loire schuf das Buntglas, einschließlich des monumentalen 180 m² großen Fensters im Chor, das das Leben der Jungfrau Maria erzählt.
Und der Bildhauer Leon Leyritz steuerte die Emaille-Türen der Kirche bei und zeigte einen strahlenden Christus.
Diese erhabenen Werke haben den Status eines „Monument Historique“ der Kirche erhalten.
12. Fraispertuis-Stadt
Quelle: flickrFür einen Familienausflug gibt es innerhalb einer halben Stunde einen preisgekrönten Themenpark.
Fraispertuis-City hat ein Wild-West-Thema und ist nach mehr als 50 Jahren immer noch stark.
Die meiste Zeit war es ein zahmer, entspannender Ort mit Ponyreiten, Miniaturzügen und Vergnügungen.
Aber seit den 90er Jahren hat der Park auch angefangen, White-Knuckle-Fahrten zu packen.
Im Jahr 2011 hielt Timber Drop kurzzeitig den Weltrekord (es hält immer noch den europäischen) für den höchsten geneigten vertikalen Tropfen.
Dazu kommen Splash-Fahrten, ein Tower Drop und zwei weitere Achterbahnen.
Littler-Gesetzlose können Wagenfahrten unternehmen, die Tiere auf einer Farm im Ranchstil treffen und mit dem originalen Express-Miniaturzug fahren, der die allererste Fahrt im Park war.
13. Voie Verte des Hautes-Vosges
Quelle: flickrÜber diesen Greenway, der in Remiremont beginnt, können Sie einen entspannten Tagesausflug durch die natürliche Pracht der östlichen Vogesen unternehmen.
Die 54 Kilometer lange Strecke folgt den asphaltierten Eisenbahnlinien der Täler Mosel und Moselotte. Auch wenn Sie eine mächtige Landschaft erkunden, sind die Steigungen nie anstrengend.
Ban de Vagney mit seinen hohen bewaldeten Hängen ist schmerzhaft malerisch, und die Route führt auch über die wunderbare Crosery-Flussschlucht.
Unterwegs können Sie einige Besucherattraktionen wie die Textilfabrik Bleu Forêt und das Geologiezentrum Terrae Genesis in Saint-Amé besuchen.
14. Cascade de la Pissoire
Quelle: gitesFür einen weiteren Ausflug in den Regionalpark Ballon des Vosges können Sie eine Wanderung zu diesem kleinen Naturwunder im Wald unternehmen.
Die Cascade de la Pissoire hat zwar einen unhöflichen Namen, ist aber eine wunderschöne Kulisse mit einem fünf Meter hohen Wasserfall und kleinen Holzbrücken, die Sie für ein besseres Foto einladen.
Sie können in Vagney parken und in wenigen Minuten zum Wasserfall gehen.
Es gibt aber auch einen längeren, grün markierten Weg, der Sie auf einem einstündigen Rundweg etwas tiefer in den Park führt.
15. Regionales Essen und Trinken
Quelle: brwacademyTraditionell sind Kartoffeln in der regionalen Ernährung verankert, und einer der Gründe dafür ist, dass sie früher in den Vogesen in anderen Teilen Frankreichs angebaut wurden.
Eine Spezialität aus alter Zeit ist das Beignet de Pommes de Terre, Kartoffelkrapfen, die Rösti sehr ähnlich sind.
Ein Vogesen-Salat, der auch zum Füllen gedacht ist, enthält frische Blätter mit gekochtem Ei, Schinken, Käse und Speck.
Und Speck ist natürlich das Herzstück einer Quiche Lorraine, die aus Gebäck, Ei und Crème Fraîche hergestellt wird.
Die Mirabellenpflaumen der Region sind ebenfalls göttlich und kommen in vielen Desserts sowie in leckerem Mirabellenbrand vor.